Forfatter

Fællesskab

En sand ven
Skrevet af Ole Madsen

NIV Proverbs 18:24
One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

KJV
24 A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

DA1931
24 Med mange Fæller kan Mand gå til Grunde, men Ven kan overgå Broder i Troskab.

Jeg bringer her nogle forskellige oversættelser af Ord 18.24, de er gode alle sammen, men bringer små elementer med sig hver især.

NIV: siger noget om en ven der er utroværdig, upålidelig som kommer til sin ende, sin ødelæggelse, men der er en ven der er nærmere end en bror.

KJV: siger at en ven må vise sig selv venlig, og ender på samme måde som NIV.

Jeg har lyst til at sige, at dem der har været sammen med Jesus, det kan man godt mærke. De er pålidelige, troværdige, trofaste, klippefaste venlige, kærlige, rækker altid ud til en, spørger til en.

Kære ven, lad os spejle os i Jesus, i Guds Ord og være sammen med Ham i Hans Ord og bøn. Lad det være sagt om os, at vi har været sammen med Jesus.